1. నేను చాలా అనుచితంగా గుర్తించాను.

1. it felt rather encroaching to me.

2. ప్రజలు మీ సమయాన్ని ఆక్రమిస్తారు.

2. people are encroaching on your time.

3. ఈ హిందూ పర్యావరణం ఇప్పటికీ నిశ్శబ్దంగా కానీ ఖచ్చితంగా అతనిపై దాడి చేస్తుంది.

3. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

4. రద్దీగా ఉండే ప్రాంతం కాకపోతే మీ వ్యక్తిపై దాడి చేసే వ్యక్తుల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి.

4. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

5. బ్యాంకు వారు ఎంత మంది రోడ్లు మరియు మార్గాలను ఆక్రమించారని అడిగారు.

5. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

6. అవి తియ్యగా మరియు మరింత పేస్ట్రీని పొందుతున్నాయి, తద్వారా కప్‌కేక్ భూభాగాన్ని ఆక్రమించాయి.

6. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.

7. వారి మత్స్యకార స్థలాలను ఆక్రమించిన తరువాత, ప్రభుత్వం ఇప్పుడు గ్రామాలను స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటోంది.

7. after encroaching on their fishing grounds, the government now wants to capture the villages.

8. న్యాయంగా దేవునికి చెందిన వస్తువులను ఆక్రమించకుండా రాష్ట్రం ఏమి డిమాండ్ చేయగలదు?

8. what things might the state require without encroaching on the things that rightfully belong to god?

9. Ola ఆస్ట్రేలియాలో విస్తరిస్తోంది మరియు Uber యొక్క భూభాగాన్ని ఆక్రమించకుండా ఇప్పటి వరకు సాఫ్ట్‌బ్యాంక్ ఆపలేదు.

9. ola is expanding in australia, and for now softbank hasn't stopped it from encroaching into uber's territory.

10. ఈ ప్రశాంత ప్రదేశంలో నిలబడి, చుట్టూ పెరిగిన అడవి, ఇది ఒకప్పుడు అగ్ని బిలం అని నమ్మడం కష్టం.

10. standing in this quiet spot, surrounded by the encroaching forest, it's hard to believe this was once a fiery crater.

11. పగలు ఖచ్చితంగా రాత్రిని ఆక్రమిస్తుంది, ఎందుకంటే సూర్యోదయం మరియు సూర్యాస్తమయం సమయంలో మన ప్రవర్తనలు మరియు మన ఆర్థిక వ్యవస్థలు మరింత స్వేచ్ఛగా ఉంటాయి.

11. the day is definitely encroaching on the night, as our behaviours and economies are increasingly unrestrained by sunrise and sunset.

12. మరింత వాణిజ్యపరంగా, శోధన మరియు మొబైల్‌లో ఆధిపత్యం చెలాయించినప్పటికీ, Google కూడా ఆక్రమించే పోటీకి అతీతం కాదు.

12. on the side of more commercial problems, google itself is not immune to encroaching competition, even as it dominates in search and mobile.

13. 2002లో అటవీ భూమిని ఆక్రమించుకున్నందుకు డెవిల్ లాల్ మరియు 60 ఇతర భిల్ తెగలకు జారీ చేసిన ఉల్లేఖనాలు మరియు నోటీసులు ఇప్పుడు ఇంజినీర్ కింద వారి వాదనలకు సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి.

13. the summons and notices issued to devi lal and 60 other bhil tribals for encroaching on forest land in 2002 are now evidence of their claims under the fra.

14. గత రెండు లేదా మూడు సంవత్సరాలుగా, కాశ్మీర్ లోయకు చెందిన దాదాపు 25,000 ముస్లిం కుటుంబాలు జమ్మూ ప్రావిన్స్‌లో ప్రభుత్వ భూమిని ఆక్రమించుకుని తమ ఇళ్లను నిర్మించుకున్నాయి.

14. during last two or three years, about 25,000 muslim families from kashmir valley have constructed their houses in jammu province, encroaching on government lands.

15. తుపాకీ గాయాలను నివారించడానికి శాస్త్రీయ పరిశోధన తప్పనిసరిగా నిర్వహించబడాలి మరియు చట్టబద్ధమైన తుపాకీ యజమానుల హక్కులను ఉల్లంఘించకుండా తుపాకీ మరణాలను నివారించడానికి మార్గాలను కనుగొనవచ్చు.

15. scientific research should be conducted into preventing firearm injuries and that ways to prevent firearm deaths can be found without encroaching on the rights of legitimate gun owners.”.

16. కాసాలిస్, అనువాదకునిగా వ్యవహరిస్తూ మరియు విదేశీ వ్యవహారాలపై సలహాలను అందిస్తూ, దౌత్య మార్గాలను స్థాపించడానికి మరియు యూరోపియన్ ఆక్రమణదారులు మరియు గ్రిక్వా ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించే ఆయుధాలను సంపాదించడంలో సహాయపడింది.

16. casalis, acting as translator and providing advice on foreign affairs, helped to set up diplomatic channels and acquire guns for use against the encroaching europeans and the griqua people.

17. కాసాలిస్, అనువాదకుడిగా వ్యవహరిస్తూ మరియు విదేశీ వ్యవహారాలపై సలహాలను అందించడంతోపాటు, దౌత్య మార్గాలను స్థాపించడంలో మరియు యూరోపియన్ ఆక్రమణదారులు మరియు కొరానా ప్రజలపై ఉపయోగం కోసం ఆయుధాలను సేకరించడంలో సహాయపడింది.

17. casalis, acting as translator and providing advice on foreign affairs, helped to set up diplomatic channels and acquire guns for use against the encroaching europeans and the korana people.

18. మన చుట్టూ 18వ శతాబ్దపు విస్తరిత మనస్తత్వం కనిపిస్తుంది: మరొక దేశంపై దండెత్తడం, ఇతరుల జలాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం, ఇతర దేశాలపై దాడి చేసి భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం,” అని మోదీ అన్నారు.

18. everywhere around us, we see an 18th century expansionist mind-set: encroaching on another country, intruding in others' waters, invading other countries and capturing territory,” modi said.

19. మన చుట్టూ 18వ శతాబ్దపు విస్తరిత మనస్తత్వం కనిపిస్తుంది: మరొక దేశంపై దండెత్తడం, ఇతరుల జలాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం, ఇతర దేశాలపై దాడి చేసి భూభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకోవడం,” అని మోదీ అన్నారు.

19. everywhere around us, we see an 18th century expansionist mind-set: encroaching on another country, intruding in others' waters, invading other countries and capturing territory,” modi said.

20. జంతు పరిశోధనలో దశాబ్దాలుగా, పరిశోధకులు మిగిలిన శరీర భాగాలను తాకి, తప్పిపోయిన చేతిని ఆ ప్రాంతాన్ని ఏదైనా ఆక్రమించినట్లు అనిపిస్తుందో లేదో పరిశీలించారు.

20. through decades of mostly animal research, researchers have instead been touching and moving the remaining parts of the body to see if anything appears to be encroaching on this missing hand zone.